Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to reprove
ad arguendum
Última atualização: 2015-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not reprove
ecce enim veritatem
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to blame, reprove, refute, hold back, check, catch
reprehendo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipiti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguer
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rehendo, rehendere, rehendi, rehensus hold back, seize, catch; blame, reprove;
rehendere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
praedica verbum insta oportune inportune argue obsecra increpa in omni patientia et doctrin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exprobro, exprobrare, exprobravi, exprobratus reproach, upbraid, reprove; bring up as reproach (against person dat);
exprobrare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
culpo, culpare, culpavi, culpatus blame, find fault with, censure, reproach, reprove, disapprove; accuse, condemn;
culpare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the lord thy god, and that my fear is not in thee, saith the lord god of hosts.
arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit dominus deus exercituu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: