Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have a priest
latin
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are a priest forever
requiescat in pace fratiri bene merenti’
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will be a priest forever
coram monachis
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
you are a priest for ever, like melchizedek
tu es sacerdos in aeternum sicut melchisedech antiquitus
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a priest of great virtue and wisdom
sacerdos magnae virtutis sapientiaeque
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a priest forever in order of melchizedek
you are a priest forever after the order of melchizedek
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a priest forever after the order of melchizedek
tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedech
Última atualização: 2016-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a priest forever anointed dominion with the order of melchizedek
sacerdos in aeternum christus dominius secunum ordinem melchizedek
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a priest according to melchisedek of the shiny roman church
sacerdos tuus secundum melchisedek romana ecclesia sancti
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calatorius, calatoria, calatorium pertaining to a servant of a priest;
calatoria
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're a priest for ever happy one year priestly ordination anniversary
anniversarium sacerdotale
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apicatus, apicata, apicatum wearing he ceremonial pointed cap of a priest;
apicata
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calator, calatoris personal attendant, servant, footman; servant of a priest;
calator
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as he saith also in another place, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord has sworn, he will not change, you are a priest forever according to the order of melchisedek
iuravit dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with urim and thummim.
dixitque athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with urim and with thummim.
et dixit athersatha eis ut non comederent de sancto sanctorum donec surgeret sacerdos doctus atque perfectu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of israel, or a widow that had a priest before.
et viduam et repudiatam non accipient uxores sed virgines de semine domus israhel sed et viduam quae fuerit vidua a sacerdote accipien
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the son of god; abideth a priest continually.
sine patre sine matre sine genealogia neque initium dierum neque finem vitae habens adsimilatus autem filio dei manet sacerdos in perpetuu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(for those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, the lord sware and will not repent, thou art a priest for ever after the order of melchisedec:)
hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: