Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.
et comminuet eas tamquam vitulum libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give ear, o lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalm
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.
adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the lord their god.
vox in viis audita est ploratus et ululatus filiorum israhel quoniam iniquam fecerunt viam suam obliti sunt domini dei su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the beginning of thy supplications the commandment came forth, and i am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and said unto jeremiah the prophet, let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the lord thy god, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)
dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: