Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the beauty is terror
pulchritudo formido
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love the beauty of your house
domus tuam decet sanctitudo
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the knowledge in the beauty of the
in scientia pulchritudo
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the beauty in my world and the love in my heart nicola
tu es pulchritudo mundi et amor in corde meo nicolaus
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o worship the lord in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
quoniam tu dominus altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the beauty of israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
incliti israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt forte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canitie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devenusto, devenustare, devenustavi, devenustatus disfigure; mar the beauty of; deform (l+s);
devenustare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give unto the lord the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the lord in the beauty of holiness.
date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how hath the lord covered the daughter of zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
aleph quomodo obtexit caligine in furore suo dominus filiam sion proiecit de caelo terram inclitam israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have i set it far from them.
et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one thing have i desired of the lord, that will i seek after; that i may dwell in the house of the lord all the days of my life, to behold the beauty of the lord, and to inquire in his temple.
da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he had consulted with the people, he appointed singers unto the lord, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, praise the lord; for his mercy endureth for ever.
deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eius
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mine eyes have seen the glory of the coming of the lord he is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored he have loosed the fateful lightening of his terrible swift sword his truth is marching on glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah his truth is marching on i have seen him in the watch-fires of a hundred circling camps they have builded him an altar in the evening dews and damps i have read his righteous sentence by the dim and flaring lamps his truth is marching on glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah his truth is marching on i have read a fiery gospel writ in burnished rows of steel as ye deal with my condemners so with you my grace shall deal let the hero, born of woman, crush the serpent with his heel his truth is marching on glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah his truth is marching on he has sounded forth the trumpet that shall never call retreat (glory, glory hallelujah) he is sifting out the hearts of men before his judgment seat (glory hallelujah)) oh, be swift, my soul to answer, oh, be jubilant, my feet his truth is marching on glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah in the beauty of the lilies christ was born across the sea (glory, glory hallelujah) with a glory in his bosom that transfigures you and me (glory, glory hallelujah) as he died to make men holy, let us die to make men free his truth is marching on glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah glory, glory hallelujah his truth is marching on
laudate e um laudate e um
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: