Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the secret method
arcanum meum
Última atualização: 2018-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the secret of great
arcanum magnus
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what does the secret way mean
what does via occulta mean
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the secret of life, of death,
vitae mortis arcanum
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the secret is in your life finds
quod arcanum
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decrypt the secrets
mxc=ljpc
Última atualização: 2015-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i was in the days of my youth, when the secret of god was upon my tabernacle;
sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the secrets of hermes
secretorum hermetis
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
psalmus cantici in die sabbat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unlock the secrets of the gate
resera
Última atualização: 2016-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
quoniam non intellexerunt opera domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou calledst in trouble, and i delivered thee; i answered thee in the secret place of thunder: i proved thee at the waters of meribah. selah.
vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadeti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the day when god shall judge the secrets of men by jesus christ according to my gospel.
in die cum iudicabit deus occulta hominum secundum evangelium meum per iesum christu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to unlock the secrets, without a fight, you must learn to see in black and white
secreta reserare, sine pugna discere debes videre in albo et nigro
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! know therefore that god exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a deo quam meretur iniquitas tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
si habuerint inter se iurgium viri et unus contra alterum rixari coeperit volensque uxor alterius eruere virum suum de manu fortioris miserit manum et adprehenderit verenda eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: