Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the wise
esse genus
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the wise is told
sic dictum
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the wise listener one word is enough
c/verbum sapienti
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a wise one always wins
segui el ordre per vivere
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the wise profit from the words
per sapientiam e tenebris in lucem
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was said to the wise is sufficient
dictum sapienti sat est
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a word to the wise [is sufficient]
verba sapientia
Última atualização: 2014-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the light of the wise acts against us
lux inens nos agit
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the wise man tries not to go around, but honors
non ambire probat sapiens sed lavdat honores laudat contingant
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the serene temples of the wise, raised high by learning
edita doctrina sapientum templa serena
Última atualização: 2015-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the wise man approves not to go around, but praises honors
non ambire probat sapiens sed laudat honores
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
bonum est te sustentare iustum sed et ab illo ne subtrahas manum tuam quia qui deum timet nihil neglegi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and again, the lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
et iterum dominus novit cogitationes sapientium quoniam vanae sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
corona sapientium divitiae eorum fatuitas stultorum inprudenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
to understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: