A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time flies, and life is short
tempus fugit - et vita brevis
Última atualização: 2016-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we are in the
et nos sumus in codice seven varience
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we are in arcadia
cole hortum intus
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we are in this together
et nos sumus in hoc unum
Última atualização: 2019-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is dead and we are alone
et nos soli sumus
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time flies, and life is short, and men despair on account of these thoughts.
tempus fugit, et vita est brevis, et homines desperant propter his cogitationibus.
Última atualização: 2017-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are and we will be
ut sunt erimus
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the times are changed and we are changed in them.
tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we said unto him, we are true men; we are no spies:
cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are the sword and we shall protect
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are alive, and we shall live forever!
non est vivere, et vivere ejus usque in sempiternum
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for he is our god; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. to day if ye will hear his voice,
adferte domino patriae gentium adferte domino gloriam et honore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but now, o lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
et nunc domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes no
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
verumtamen quia populus multus est et tempus pluviae et non sustinemus stare foris et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone ist
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let it be divided into all the parts of it, to bring in and through rivutos.
dividatur ea ac per rivulos adducatur in omnes horti partes.
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the lord.
de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
quod si inmundum est animal redimet qui obtulit iuxta aestimationem tuam et addet quintam partem pretii si redimere noluerit vendetur alteri quantocumque a te fuerit aestimatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, the work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab alter
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the offering of aaron and of his sons, which they shall offer unto the lord in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.
haec est oblatio aaron et filiorum eius quam offerre debent domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vesper
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and from thence to philippi, which is the chief city of that part of macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
et inde philippis quae est prima partis macedoniae civitas colonia eramus autem in hac urbe diebus aliquot conferente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: