Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in your country
tua patria
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you eat rice in your country?
edisne oryzam in terra tua?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what time is it in your country?
quota hora in terra tua est?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do people drink tea in your country?
bibuntne homines potionem sinensem in terra tua?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today you have to handle my money multamne
heu misera sum! nam poetam lepidamente amo, sed poetae pecúnia non habent
Última atualização: 2018-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you have done to others will be what you will see (in your life).
ab alio spectes alteri quod feceris
Última atualização: 2015-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but your wives, and your little ones, and your cattle, (for i know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which i have given you;
absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
terra vestra deserta civitates vestrae succensae igni regionem vestram coram vobis alieni devorant et desolabitur sicut in vastitate hostil
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boonsoir unknown dear me is sandra and you? how are you? i hope as well.as for moije go very well and i'm also very happy to share this joy with you. what are your hobbies? what kind of woman like you? what are your characters? that hated you in a woman? smoke you? wood you alcohol? do you have children? are you married? what is your country? cheers and good day you hoping to have your new answer to my question if possible.bye kisses kisses
scribens
Última atualização: 2014-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: