A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tribulation
tribulations
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tribulatio, tribulationis tribulation; distress, trouble;
tribulatio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and not only so, buulations also: knowing that tribulation worketh patience;
non solum autem sed et gloriamur in tribulationibus scientes quod tribulatio patientiam operatu
Última atualização: 2013-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seeing it is a righteous thing with god to recompense tribulation to them that trouble you;
si tamen iustum est apud deum retribuere tribulationem his qui vos tribulan
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the jew first, and also of the gentile;
tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum iudaei primum et graec
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behold, i will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
ecce mitto eam in lectum et qui moechantur cum ea in tribulationem maximam nisi paenitentiam egerint ab operibus eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
non habet autem in se radicem sed est temporalis facta autem tribulatione et persecutione propter verbum continuo scandalizatu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the lord, and let him deliver me out of all tribulation.
et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the lord thy god, and shalt be obedient unto his voice;
postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad dominum deum tuum et audies vocem eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these things i have spoken unto you, that in me ye might have peace. in the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; i have overcome the world.
haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram habetis sed confidite ego vici mundu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who shall separate us from the love of christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
quis nos separabit a caritate christi tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and i will give thee a crown of life.
nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: