Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and true
verum est
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
good and true
est vere malus
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tried and i failed
i can’t help feeling like a failure
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strong and true
fortes et fortes et fideles
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the faithful and true
est fidelis et verus
Última atualização: 2015-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always faithful and true
semper fidelis et verus
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the good man and true god,
pro bono et vero
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
true love never dies and true love is only family
amor verus moritur numquam
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness.
et induite novum hominem qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate veritati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-"a head of gold and true heart" or "a mind of gold and true heart"
pen-aur-y-chalon wir
Última atualização: 2013-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to god from idols to serve the living and true god;
ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad deum a simulacris servire deo vivo et ver
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto me, these sayings are faithful and true: and the lord god of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
et dixit mihi haec verba fidelissima et vera sunt et dominus deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cit
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and in righteousness he doth judge and make war.
et vidi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax vocatur et iustitia iudicat et pugna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and unto the angel of the church of the laodiceans write; these things saith the amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of god;
et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and i will give thee a crown of life.
nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: