Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
truth and trust
fide veri et fiducia
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope and trust
spe et fiducia
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honesty and loyalty
integrity and loyalty
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in love and trust only
in amore et fideis
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore thus saith the holy one of israel, because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
propterea haec dicit sanctus israhel pro eo quod reprobastis verbum hoc et sperastis in calumniam et tumultum et innixi estis super e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to them that go down to egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the holy one of israel, neither seek the lord!
vae qui descendunt in aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non sunt confisi super sanctum israhel et dominum non requisierun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: