Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hello it have you tried turning it off and on again
temptasti vertere et iterum
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuck off and die in fire
morietur puer, et igni
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in heaven and on earth
et in terra
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as in heaven and on earth
sicut in terra et in caelo
Última atualização: 2019-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on earth peace among men
et in terra pax hominibus
Última atualização: 2018-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on earth peace to men of bana vuluntatis
et in terra pax hominibus banae vuluntatis
Última atualização: 2014-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory to god in the highest, and on earth peace3
gloria in altissimis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he broke off and gave a penalty." said the mother
rūpit et poenās dedit.” inquit māter,
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prop
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this thing became sin unto the house of jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
et propter hanc causam peccavit domus hieroboam et eversa est et deleta de superficie terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
die quarto offeres vitulos decem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now when i had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utrimque on/from both sides/parts; at both ends; on one side and on the other;
utrimque
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give glory to the lord your god, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
date domino deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caligine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: