Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
live and die alone
natus
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
born alone die alone
mori solum
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me, he will not die alone
qui solus natus est solus morietur
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from fire we die
ex igne enim mori
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomorrow we die!
cras enim celebramus
Última atualização: 2017-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we work until we die
donec moriamur
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us eat for tomorrow we die
comedamus et bibamus cras enim moriemur
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat and drink, for tomorrow we die
manducemus et bibamus cras enim moriemur
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let us eat, drink, for tomorrow we die?
edamus, bibamus, cras moriemur
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat, drink, and be merry for tomorrow we die
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the children of israel spake unto moses, saying, behold, we die, we perish, we all perish.
dixerunt autem filii israhel ad mosen ecce consumpti sumus omnes perivimu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they said unto moses, speak thou with us, and we will hear: but let not god speak with us, lest we die.
dicentes mosi loquere tu nobis et audiemus non loquatur nobis dominus ne forte moriamu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, why sit we here until we die?
quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the lord our god any more, then we shall die.
cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem domini dei nostri moriemu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if after the manner of men i have fought with beasts at ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
si secundum hominem ad bestias pugnavi ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim moriemu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
cur ergo morimur te vidente et nos et terra nostra tui erimus eme nos in servitutem regiam et praebe semina ne pereunte cultore redigatur terra in solitudine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: