Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to the last one
ad ultimum hominem
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the one i love
ego amo amare
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the
ad ipso
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the chin
admentum
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the death
the death undefeated
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to whom is alone
vae solis
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here's to the ones who dream
encuentra lo que amas y deja que te mate
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who conquers is not a victor unless the conquered confess it
qui vincit non est victor nisi victus fatetur
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to you who laugh now because you will mourn
vae vobis
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:
vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
vae civitas sanguinum universa mendacii dilaceratione plena non recedet a te rapin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to ariel, to ariel, the city where david dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
vae arihel arihel civitas quam circumdedit david additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queribus=(given/offered/...) to the distressed ones (uncertain)
queribus
Última atualização: 2016-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
vae multitudo populorum multorum ut multitudo maris sonantis et tumultus turbarum sicut sonitus aquarum multaru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: