A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
two alternate members’ seats will become vacant following the appointment of mr istván bÓka and mr attila kiss as members of the committee of the regions,
pēc istván bÓka kunga un attila kiss kunga iecelšanas reģionu komitejas locekļu amatā atbrīvosies divas reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,
in a similar incident on saturday, another hungarian, mr attila, was knifed in the main square in szabadka/subotica, in the vojvodina in serbia.
līdzīgā incidentā sestdien kāds ungārs attila kungs tika sadurts szabadka/subotica galvenajā laukumā vojvodinā serbijā.
four members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr ferenc benkŐ, mr attila jÓszai, mr gyögy ipkovich and mr andrás szalay.
pēc ferenc benkŐ kunga, attila jÓszai kunga, gyögy ipkovich kunga un andrás szalay kunga pilnvaru laika beigām ir atbrīvojušās četras reģionu komitejas locekļu vietas.
ahungarian court has also asked the ecj whether a provision of the hungarian criminal code,which makes the public use or display of a five-pointed red star a minor offence, is compatible withthe community law principle of nondiscrimination (case c-328/04 vajnai attila, oj c 262/15,23.10.2004).
arī ungārijas tiesa ir jautājusi et, vai ungārijas kriminālkodeksa noteikums, kurā ir noteikts, ka sarkanas piecstaru zvaigznes publiska izmantošana vai attēlošana, ir mazsvarīgs pārkāpums, atbilst kopienas tiesību aktu nediskriminācijas principam (lieta c-328/04 vajnai attila, oficiālais vēstnesis: 23.10.2004./c 262/15).