Você procurou por: avoid situations in which there is a lot at stake (Inglês - Letão)

trouble with the modeling and assembly, in which there is a need
problēmas ar modelēšana un montāža, kurā ir nepieciešams

there is a lot more to do.
ir jāpaveic vēl daudz vairāk.

so there is a lot to gain here.
tas nozīmē, ka minētajā jomā jāveic uzlabojumi.

there is a lot of work being done.
ir izdarīts daudz.

"2012 is a make or break year for the single european sky and there is a lot at stake.
2012. gads vienotās eiropas gaisa telpas projektam būs izšķirošs gads.

fishing is an area in which there is a great need for climate change studies.
pētījumi par klimata pārmaiņām zivsaimniecības nozarē ir ļoti vajadzīgi.

and there is a lot more that we need to know.
un vēl ir daudz lietu, kas mums būtu jāzina.

there is a lot of internal resistance to quash.
pastāv liela iekšējā pretestība.

they must be adhered to in the directions in which there is most occultation.
tie jānovieto tajos virzienos, kur ir vislielākais aizēnojums.

these must be adhered to in the directions in which there is most occultation.
tie stingri jāievēro lielākā aizēnojuma virzienos.

in order for anti-abuse rules to be justified, they must be confined to situations in which there is a further element of abuse.
lai ļaunprātīgas izmantošanas novēršanas noteikumus piemērotu pamatoti, tie jāattiecina tikai uz tām situācijām, kurām raksturīgi arī citi ļaunprātīgas izmantošanas aspekti.

there is a lot about protecting borders and controlling migration.
daudz tiek runāts arī par robežu aizsardzību un migrācijas kontroli.

the result we see is a very touching image of a war in which there is no real death.
rezultātā mūsu priekšā ir aizkustinošs karš, kurā neviens pa īstam nemirst.

(e) work in which there is a risk to health from extreme cold or heat, or from noise or vibration.
e) tādā darbā, kur ir veselības apdraudējums, ko izraisa pārmērīgs aukstums vai karstums, vai troksnis, vai vibrācija.

priority shall, however, be given to any area of activity or region in which there is a major risk of irregularities.
priekšroku tomēr dod tām darbības jomām vai reģioniem, kuros ir vislielākā pārkāpumu iespējamība.

we cannot tolerate a situation in which there is a country like belarus, run by a dictator, in the very centre of europe.
mēs nevaram samierināties ar situāciju, kurā tāda valsts kā baltkrievija, ko vada diktators, atrodas pašā eiropas centrā.

in two years there has increased almost twice number of cases received in the senate, in which there is a cassation protest submitted.
divos gados gandrīz divkāršojies senātā saņemto lietu skaits, kurās iesniegts kasācijas protests.

the record shall be kept up-to-date to include birds born or dying during the period in which there is a suspicion.
skaitīšanas rezultāti pastāvīgi jāaktualizē, lai ņemtu vērā arī aizdomu periodā izšķīlušos un nobeigušos putnu skaitu.

whereas such effects are particularly harmful in the present economic situation in which there is a paramount need for priority to be given to stimulating investment;
tā kā tas ir īpaši kaitīgs pašreizējā tautsaimniecības situācijā, kad ir ārkārtīgi svarīgi piešķirt prioritāti investīciju veicināšanai;

therefore, as i said earlier, firstly, for gdańsk, the polish government should offer us a business plan in which there is a viable future.
tādēļ, kā jau es iepriekš teicu, pirmkārt, attiecībā uz gdaņsku polijas valdībai vajadzētu mums piedāvāt dzīvotspējīgu uzņēmējdarbības plānu.