A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fit a reflux condenser to the conical flask (5.1) and immediately place the apparatus on an asbestos wire gauze over a bunsen flame.
kolbai (5.1.) piestiprina atteces dzesinātāju, un iekārtu tūlīt novieto uz azbesta stiepļu sieta virs bunzena degļa liesmas.
(b) products propelled by nitrous oxide or carbon dioxide alone or by mixtures of the two alone when the product has a bunsen coefficient of 1.2 or less
(b) produktiem, kuros izmanto slāpekļa oksīdu vai oglekļa dioksīdu, vai tikai abu maisījumu, ja produkta bunsena koeficients ir 1,2 vai mazāks
watchglasses are round glass panes with a diameter of around 5 - 10cm, used in various experimental techniques. the border is bent upwards to allow the watchglass to hold small amounts of liquids in order to let them evaporate. the evaporation can be accelerated by heating the watchglass with a bunsen burner. watchglasses can also be used to cover petri dishes or beakers, and are also suited to weighing small amounts of matter or drying them in an airing cupboard. the term watchglass is derived from the former pocket watches' protection glass which was often domed.
pulkstenstikliņš ir apaļa stikla rūts, apmēram 5 - 10 cm diametrā, kas tiek izmantots dažādās eksperimentu tehnikās. apmale ir izliekta uz augšu, lai pulksteņstikliņā ielietie mazie šķidruma daudzumi varētu iztvaikot. iztvaikošana var tikt paātrināta, sildot pulkstenstikliņu uz bunzena degļa. pulksteņstikliņi var arī tikt izmantoti, lai apvākotu petri traukus vai mērglāzes, turklāt tie ir piemēroti mazu vielas daudzumu svēršanai vai to žāvēšanai žāvēšanas skapī. termins 'pulksteņstikliņš' ir cēlies no kabatas pulksteņu aizsargstikla, kas bieži ir kupolveidīgs.
