A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pr contacts with the media and advertising (scientific and specialised press, women’s press, newspapers and food and cookery magazines)
sabiedriskās attiecības ar medijiem, reklāma (zinātniski un specializēti preses izdevumi, žurnāli sievietēm, laikraksti, pavārmākslas žurnāli),
cephalonia is one of the most beautiful islands in greece and is located right in the middle of ionian sea. throughout the year it attracts tourists from around the world who appreciate its transparent water, picturesque beaches and tasty national cookery.
cephalonia ir viens no skaistākajām salu grieķijā un atrodas tieši vidū jonijas jūru. visu gadu tas piesaista tūristus no visas pasaules, kas novērtē tās caurspīdīgo ūdeni, gleznainas pludmales un garšīgs nacionālo ēdienu pagatavošanā.
in addition to its bearing on the labour market, adult education also has a third, social and personal dimension, since internet language courses, dancing classes or cookery courses organised for elderly people contribute to improving their quality of life and to their positive frame of mind.
turklāt bez ieguldījuma darba tirgū pieaugušo izglītībai ir vēl trešā, sociālā un personīgā dimensija, jo valodu kursi internetā, vecākiem ļaudīm organizētu deju vai pavāru kursi uzlabo viņu dzīvs kvalitāti un pozitīvo domāšanu.
