Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
undo last draw on sketch
atsaukt pÄdÄjo zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it draws on:
tas pamatojas uz:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will draw on a range of tools including:
stratēģijas pamatā būs vairāki līdzekļi:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will draw on available information as far as possible.
komisija pēc iespējas sniegs pieejamo informāciju.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a draw on expertise available in the national competent authorities;
a izmanto īpašās zināšanas, kas pieejamas valstu kompetentajās iestādēs;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the new member states, the challenge is to draw on com-
jauno dalībvalstu izaicinājums ir mācīties no kopienas pieredzes, kas gūta vēl pirms savienības paplašināšanās. komisija cenšas vei-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these entities will have more alternative sources of capital to draw on.
Šīm sabiedrībām kļūs pieejami vairāki alternatīvi kapitāla avoti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will also draw on the indicators developed by the above mentioned study.
tas arī balstīsies uz rādītājiem, kas tiks izstrādāti iepriekšminētajā pētījumā.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rather, they should draw on existing best practices in some member states.
drīzāk tai būtu jātuvojas labākajai praksei, kas pastāv atsevišķās dalībvalstīs.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
draw on expertise available in the aviation regulatory authorities of member states;
balstās uz īpašajām zināšanām, kas pieejamas dalībvalstu aviācijas pārvaldes iestādēs;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we should therefore help young farmers to draw on union funding for this purpose.
mums būtu jāpalīdz jaunajiem lauksaimniekiem šim nolūkam saņemt es finansējumu.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1.11 member states draw on preventive measures against illegal online gambling offers.
1.11 dalībvalstis izmanto profilaktiskus pasākumus nelegālo tiešsaistes azartspēļu piedāvājuma novēršanai.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in so doing, the european union could certainly draw on experience from its neighbourhood policy.
Šādi rīkojoties, eiropas savienība noteikti varētu izmantot pieredzi, kas gūta kaimiņattiecību politikas jomā.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it shall also draw on technical advice from the esas, national central banks and national supervisors.
tas arī izmanto eui, valstu centrālo banku un valstu uzraudzības iestāžu specializētos ieteikumus.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) draw on expertise available in the aviation regulatory authorities of member states;
a) balstās uz īpašajām zināšanām, kas pieejamas dalībvalstu aeronavigācijas atbildīgajās institūcijās;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these draw on the broad principles laid out in the “emu@10” communication of may 2008.
Šīs jomas balstās uz vispārējiem principiem, kas izklāstīti 2008. gada maija paziņojumā „ems @10”.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draw on all available policy levers, fiscal policies, structural and financial market reforms and external action;
izmantotu visas pieejamās politiskās sviras, fiskālo politiku, strukturālās un finanšu tirgus reformas un ārējo rīcību;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also draws on data made available to the public by international media.
tas balstās arī uz starptautisko masu mēdijiem publiskotajiem datiem.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draws on a broad set of information ... ecb monthly bulletin 10th anniversary of the ecb
ecb mēneša biļetens ecb 10 gadu jubileja
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also draws on the public consultation on social services of general interest initiated in 2006.
tajā arī pievērsta uzmanība publiskām apspriedēm, kas sāktas 2006. gadā, par vispārējas nozīmes sociālajiem pakalpojumiem.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: