Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hiring was down in most occupational groups and fell for the first time since the second quarter of 2010 for professionals.
darbā pieņemto skaits samazinājās vairumā profesiju, un pirmo reizi kopš 2010. gada otrā ceturkšņa tas samazinājās intelektuālajās un zinātniskajās profesijās.
the ral relating to earlier programming periods fell from eur 762.1 million at the end of 2004 to eur 304.7 million at the end of 2005 (down 60 %).
ral saistībā ar iepriekšējiem plānošanas periodiem ir samazinājies no eur 762,1 miljona 2004. gada beigās līdz eur 304,7 miljoniem 2005. gada beigās (mīnus 60 %).