Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gioia tauro
džoija tauro
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gioia del colle
gioia del colle
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gioia tauro: ufficio delle dogane di gioia tauro,
gioia tauro ufficio delle dogane di gioia tauro,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the entry for the port at gioia tauro is replaced by the following:
ierakstu par džoija tauro (gioia tauro) ostu aizstāj ar šādu ierakstu:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, i must point out that there are two ports in italy, naples and gioia tauro, that have been found to be in serious breach of the law.
diemžēl man jāsaka, ka itālijā ir divas ostas -- neapole un džoija tauro, kurās konstatēti nopietni likuma pārkāpumi.
thirdly, connections to certainimportant sea ports are not includedin the priority projects,including marseille, rostock, bremerhaven and le havre; otherimportant ports, such as gioia tauro, arelocated close to a section of a priority project, but the connections thereto are notincluded inthe priority projects; and,
16 com(2009) 279 galīgā redakcija, komisijas paziņojums. ilgtspējīga treškārt, prioritārajos projektos navietvertisavienojumi ar dažāmsvarīgāmjūras ostām,tostarp marseļu, rostoku, bremerhāvenu un havru;citassvarīgas ostas, piemēram, džoija tauro(gioia tauro) atrodas tuvu prioritārā projekta posmam, betsavienojumiarto naviekļauti prioritārajos projektos; ο nākotne transportam — ceļā uz integrētu, uz tehnoloģijām balstītu un ērti izmantojamu sistēmu, brisele, 17.6.2009.