Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paroxysmal nocturnal haemoglobinuria
paroksismāla nakts hemoglubinūrija
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh);
paroksismālo nakts hemoglobinūriju (pnh);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh):
paroksismālās nakts hemoglobinūrijas (pnh) ārstēšanai:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soliris (eculizumab) is indicated for the treatment of patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh).
soliris (ekulizumabs) ir indicēts paroksismālās nakts hemoglobīnūrijas (pnh) pacientu ārstēšanai.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soliris is used for the treatment of patients with a certain type of disease affecting the blood system called paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh).
soliris lieto, lai ārstētu pacientus ar asinsrites sistēmas slimību, ko sauc par paroksismālo nakts hemoglobinūriju (pnh).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soliris is used to treat adults and children patients with a certain type of disease affecting the blood system called paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh).
soliris lieto, lai ārstētu pieaugušos un bērnus ar asinsrites sistēmas slimību, ko sauc par paroksismālo nakts hemoglobinūriju (pnh).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a small amount of unstabilised tetrameric haemoglobin (<5 %) may be excreted through the kidneys, resulting in transient haemoglobinuria for < 4 hours.
neliels daudzums nestabila tetramēriska hemoglobīna (< 5 %) var izdalīties caur nierēm, rezultātā uz < 4 stundām izraisot pārejošu hemoglobinūriju.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soliris is used to treat patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh), a rare, life- threatening genetic disease that causes the red blood cells to be broken down too quickly.
soliris lieto, lai ārstētu paroksismālās nakts hemoglobinūrijas (pnh) pacientus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.