Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heavy
daudz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
heavy none
nav (nav pieļaujams)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) heavy
(1) gosth in the shell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heavy plate
biezās plāksnes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 24
Qualidade:
heavy stuff.
heavy stuff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heavy precipitation;
spēcīgi nokrišņi;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(heavy chain)
(smago ķēžu)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently hcz consists of a relatively modern steel plant and a plate mill comprising an electric arc furnace, a continuous caster and a heavy plate mill with finishing facilities.
patlaban uzņēmumam hcz ir diezgan mūsdienīga tērauda ražotne un plākšņu ražošanas cehs, kurā ir elektriskā loka krāsns, vienlaidu lietuve un smagā tērauda lietuve ar apstrādes iekārtām.
the applicability depends on the produced steel grades (e.g. heavy plates cannot be produced with this process) and on the product portfolio (product mix) of the individual steel plant.
piemērojamība ir atkarīga no saražota tērauda kvalitātes prasībām (piemēram, biezās plāksnes šajā procesā saražot nevar) un produkcijas sortimenta (produktu klāsta) katrā konkrētā tērauda ražotnē.
you will need:a shoelace or heavy string · a disposable pie plate · water · scissors · organic oranges or lemons
tev būs nepieciešams:kurpju saite vai izturīga aukla · vienreizējas lietošanas kūku šķīvis · ūdens · šķēres · bioloģiskie apelsīni vai citroni.