Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the iift is a rapid technique with high sensitivity and specificity for the detection of asf antibodies from either sera or tissue exudates.
iift ir ātra metode, kam piemīt augsts jutīgums un specifiskums, lai noteiktu Ācm antivielas serumos vai audu eksudātos.
dift and iift used in combination to test organ, blood and exudates collected from animals showing clinical signs of the asf may lead to a rapid and reliable confirmation of the disease.
dift un iift kombinēta izmantošana, testējot orgānus, asinis un eksudātus, kas savākti no dzīvniekiem ar Ācm klīniskajām pazīmēm, var dot ātru un ticamu šīs slimības apstiprinājumu.
the elisa, indirect immunofluorescence test (iift) and immunoblotting (ib) tests are the tests of choice for the serological confirmation of asf.
Ācm seroloģiskai apstiprināšanai izvēlas elisa, netiešo imunofluorescences analīzi (iift) un imunoblotinga testu (ib).