Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
imperative
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
imperative mood
pavēles izteiksme
Última atualização: 2015-02-03 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Wikipedia
the innovation imperative
inovācijas nepieciešamība
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
it is an imperative.
tā ir nepieciešamība.
Última atualização: 2012-02-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
this is our imperative duty.
tas ir mūsu obligātais pienākums.
the imperative need for innovation
inovācijas nepieciešamība.
this is an economic imperative.
tā ir ekonomiska nepieciešamība.
it is a human imperative."
tas ir cilvēces pienākums.”
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
imperative nature of this directive
Šīs direktīvas obligātais raksturs
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
do not underestimate our imperative to act.
par zemu nenovērtējiet mūsu pienākumu rīkoties.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
it is imperative that this goal be achieved.
Šis mērķis ir obligāti jāīsteno.
harmonisation and imperative nature of this directive
saskaņošana un šīs direktīvas obligāta piemērošana
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
acting against climate change is imperative.
rīcība pret klimata pārmaiņām ir obligāta.
attractiveness: the imperative of quality and excellence
studentu piesaistīšana: kvalitātes un izcilības uzdevums
fair payment for authors and distributors is imperative.
autori un izplatītāji ir taisnīgi jāatalgo.
this is an economic as well as a political imperative.
tas ir ne tikai ekonomiski, bet arī politiski svarīgs uzdevums.
are there imperative reasonsof overriding public interest?
vai pastāv sevišķi svarīgas sabiedrības intereses?
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
it is imperative that the commission address these challenges.
komisijai noteikti jāpievēršas minēto problēmu risināšanai.
it is absolutely imperative that we resolve this conflict of aims.
ir absolūti nepieciešams, lai mēs atrisinātu šo mērķu konfliktu.
Última atualização: 2012-03-01 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia
it is imperative that the driver’s cabin is improved.
vadītāja kabīnes uzlabošana ir absolūta nepieciešamība.
this linkage, in short, is imperative, and we support it.
Šī saikne, īsāk sakot, ir kategoriska, un mēs to atbalstām.