A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jigsaw
puzlename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the eu research framework programmes will continue to form a key piece of the energy technology development jigsaw.
es pētniecības pamatprogrammas arī turpmāk būs galvenais elements energotehnoloģiju attīstības mehānismā.
the debate has highlighted the ownership that stakeholders feel for their particular piece of the maritime jigsaw puzzle.
diskusijā ir kļuvis skaidrs, ka ieinteresētās personas jūtas atbildīgas par tām konkrētajām jūrniecības jautājumu „mozaīkas” jomām, kuras tieši attiecas uz pašām ieinteresētajām personām.
we will each need to consider all the pieces in the jigsaw, not only our personal favourites, or the visible and sexy changes.
mums visiem būs jāapdomā katrs mozaīkas elements − ne tikai tie, kas mums personīgi patīk vislabāk, ne tikai acīmredzamās un viskārdinošākās pārmaiņas.
it is a very sound compromise that has been negotiated here, and it is certainly another piece in the jigsaw of excellent water quality in europe.
Šis ir ļoti pamatots kompromiss, kas šeit ir apspriests, un tas noteikti ir vēl viens gabaliņš saliekamajā bildītē, kas saucas izcila dzeramā ūdens kvalitāte eiropā.
joachim presented the achievement of which he says he is most proud: a small square box containing six cubes of wood like the cubic jigsaw puzzles children play with.
un joahims parāda veikumu, par kuru viņš esot lepns — mazu kantainu kastīti, kurā ir 6 koka kubi, kas līdzinās bērnu galda spēlēm.
this site helps children remember and understand when to call the eu-wide emergency number 112 through a quiz, jigsaw puzzle, colouring sheet and useful advice.
Šajā vietnē atrodama viktorīna, puzle, krāsojamā lapa un noderīgi padomi, kas palīdz bērniem atcerēties un saprast, kad zvanīt uz visā es pieņemto neatliekamās palīdzības tālruņa numuru 112.
like with a jigsaw puzzle – by putting together everything that i've told you today, there will soon be a whole picture to see!
kā puzli – gabalu pa gabalam, saliekot kopā visu, ko šodien jums stāstīju, – drīz būs redzama kopējā bilde!
in december, eu regional policy commissioner, danuta hübner, presented the implementing regulation for the new cohesion policy, which she described as ‘the last piece of the regulatory jigsaw for the new programming period’.
decembrī ek reģionālās politikas komisāre danuta hibnere prezentēja jauno kohēzijas politikas ieviešanas regulu, kuru viņa raksturoja kā “pēdējo jaunā plānošanas perioda regulācijas tīkla pavedienu”.
