Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lawson _bar_ 4 _bar_ 9 _bar_
lawson _bar_ 4 _bar_ 9 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lawson mardon star ltd, bridgnorth, united kingdom
lawson mardon star ltd, bridžnortā (bridgnorth), apvienotajā karalistē,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lawson mardon star ltd, bridgnorth, united kingdom,
lawson mardon star ltd, bridžnortā, apvienotajā karalistē,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
other significant players in hr would include kronos, lawson, sage and microsoft mbs.
starp citiem būtiskiem dalībniekiem cr būtu kronos, lawson, sage un microsoft mbs.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other significant players would include sage, microsoft mbs, hyperion, systems union and lawson.
starp citiem nozīmīgiem dalībniekiem būtu sage, microsoft mbs, hyperion, systems union un lawson.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the seminar ended with a short speech by the european ombudsman, followed by a presentation of conclusions by mr lawson.
seminÉra noslÜgumÉ îsu runu teica eiropas ombuds, kam sekoja r. lawson p re z en tÉ c ` a ar seminÉra secinÉjumu izklÉstu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to mr lawson, ombudsmen do indeed have a key role to play in ensuring that public authorities apply eu law fully and correctly.
saskaþÉ ar r. lawson teikto ombudiem patiesi ir svarîga nozîme, lai nodrošinÉtu, ka valsts varas iestÉdes pilnîbÉ un pareizi piemÜro es tiesîbu aktus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission further analysed the capabilities and reach of the fms and hr software of the other vendors, lawson, intentia, ifs, qad and microsoft.
komisija tālāk analizēja citu fvs un cr programmatūru pārdevēju lawson, intentia, ifs, qad un microsoft iespējas un pieejamību.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is no longer the odd dissenting voice, and nigel lawson, a member of the house of lords committee on climate change, also agrees that the debate is not over.
tas vairs nav atsevišķi izteikts pretējs viedoklis, un lordu palātas komitejas saistībā ar klimata pārmaiņām loceklis nigel lawson kungs arī piekrīt, ka diskusija nav beigusies.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lawson’s resale of oracle databases appears to be marginal compared to the sale of oracle’s databases by sap, while microsoft in any case uses its own databases for its erp products.
lawson oracle datu bāzu tālākpārdošana šķiet esam galējs līdzeklis salīdzinājumā ar sap veikto oracle datu bāzu pārdošanu, kamēr microsoft jebkurā gadījumā izmanto pati savas datu bāzes savai erp produkcijai.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr rick lawson, professor at the europa institute of leiden university’s faculty of law, launched the discussions with the presentation of a report on ombudsmen’s experiences in the application of eu law.
diskus`as uzsÉka leidenes universitÉtes eiropas instit9ta juridiskÉs fakultÉtes profesors rick lawson, nolasot ziþojumu par ombudu pieredzi es tiesîbu aktu piemÜrošanÉ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the proceeding was initiated as a result of a complaint lodged in january 2000 by the european association of metals ("eurometaux") on behalf of alcan europe, elval, eurofoil, lawson mardon star ltd, pechiney rhenalu and vaw aluminium business unit foil, together representing a major proportion, i.e. 71 %, of the community production of certain aluminium foil.
procedūru ierosināja pēc kādas sūdzības iesniegšanas, ko 2000. gada janvārī iesniedza eiropas metālu asociācija ("eurometaux") alcan europe, elval, eurofoil, lawson mardon star ltd, pechiney rhenalu un vaw aluminium business unit foil vārdā, kas kopā pārstāv lielāko daļu, t.i., 71 % kopienas alumīnija folijas ražošanas.