Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miscibility as a matter of principle, ceftriaxone solutions must always be administered separately from other solutions for infusion.
sajaucamība principiāli jāievēro, ka ceftriaksona šķīdumi vienmēr jāievada atsevišķi no citiem infūziju šķīdumiem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indicate important safety parameters, such as vapour density, miscibility, evaporation rate, conductivity, viscosity, etc.
norāda svarīgus drošības datus, piemēram, tvaiku blīvumu, sajaukšanās spēju, iztvaikošanas ātrumu, vadītspēju, viskozitāti utt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other data: indicate important safety parameters, such as vapour density, miscibility, evaporation rate, conductivity, viscosity, etc.
citi dati: norāda svarīgus drošības datus, piemēram, tvaiku blīvumu, sajaukšanās spēju, iztvaikošanas ātrumu, vadītspēju, viskozitāti utt.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indicate other important safety parameters, such as miscibility, fat solubility (solvent — oil to be specified), conductivity, melting point/melting range, gas group (useful for directive 94/9/ec of the european parliament and the council of 23 march 1994 on the approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres [60]), auto-ignition temperature, etc.note 1
norāda citus svarīgus drošuma parametrus, tādus kā spēja sajaukties ar citām vielām, šķīdība taukos (jānorāda šķīdināšanai lietotā eļļa), elektrovadītspēja, kušanas punkts/kušanas diapazons, gāzes grupa (tā noder saistībā ar eiropas parlamenta un padomes direktīvu 94/9/ek (1994. gada 23. marts) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz iekārtām un aizsardzības sistēmām, kas paredzētas lietošanai sprādzienbīstamā vidē [60]), pašaizdegšanās temperatūra u. c.1. piezīme
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: