Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orthodontic devices
ortodontijas ierīces
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orthodontic-surgery services
ortodontiskās ķirurģijas pakalpojumi
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dental and orthodontic treatment
zobārstniecības un ortodontijas pakalpojumi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services of orthodontic specialists,
ortodontijas speciālistu pakalpojumi,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
includes: services of orthodontic specialists.
ieskaitot ortodontijas speciālistu pakalpojumus.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
services of orthodontic specialists (06.2.1);
ortodontijas speciālistu pakalpojumus (06.2.1.);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the cost of orthodontic care for people under the age of 21 is also partly reimbursed.
daļēju atlīdzinājumu var saņemt arī par ortodontijas pakalpojumiem personām līdz 21gada vecumam.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for dental prostheses and orthodontic treatment, the insurance in principle pays only the excess over 3 500 sek.
slimības naudu turpina maksāt apdrošināšanas kase, ja slimības laiks ir pārsniedz četrpadsmit dienam.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insured persons pay 20% of the cost of orthodontic treatment (the prevention and correction of irregularities of the teeth).
izdevumiem par ortodonta pakalpojumiem (zobu novietojuma nevienādības profilakse un labošana) apdrošinātās personas līdzdalības maksājums ir 20%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cost of preventive and surgical dental treatment, orthodontic treatment and necessary dentures is covered by the sickness insurance institution, although the cost of orthodontic treatment and dentures is not covered in full.
slimokases pabalsti ietver ārstēšanu zobu saglabāšanai, ķirurģisku ārstēšanu, kā arī zobu un sejas ortopēdiju (ortodontisku ārstēšanu) un nepieciešamās zobu protēzes (piemēram, protēzes uz metāla tapas).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le titre de spécialiste en orthodontie" (the title of orthodontic specialist), issued by the authority recognized competent for this purpose,
"le titre de spécialiste en orthodontie" (ortodontijas speciālista nosaukums), ko izsniedz valsts iestāde, kura atzīta par kompetentu šajā jautājumā,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in france "le titre de spécialiste en orthodontie" (the title of orthodontic specialist), issued by the authority recognized competent for this purpose,
francijā: "le titre de spécialiste en orthodontie" (ortodontijas speciālista nosaukums), ko izsniedz valsts iestāde, kura atzīta par kompetentu šajā jautājumā,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível