Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in which no avian paramyxoviruses with an intracerebral pathogenicity index of more than 0,4 have been found.
kurā nav atklāti putnu paramiksovīrusi ar intracerebrālo patogēniskuma indeksu, kas lielāks par 0,4;.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in which no avian paramyxoviruses with an intracerebral pathogenicity index of more than 0,4 have been found;
tajā nav atrasti putnu cilts paramiksovīrusi ar intracerebrālā patogēniskuma indeksu (intracerebral pathogenicity index – icpi), kas ir lielāks par 0,4;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present, there are nine serologically distinguishable groups of avian paramyxoviruses, which have been designated pmv-1 to pmv-9.
Šobrīd putnu (avian paramyxoviruses) paramiksovīrusi tiek iedalīti deviņās seroloģiski izšķiramās grupās, kuras nosacīti apzīmē ar pmv-1 līdz pmv-9.
comes from a flock that underwent a virus isolation test for newcastle disease, carried out in an official laboratory not earlier than 14 days preceding consignment on a random sample of cloacal swabs from at least 60 birds in each flock concerned and in which no avian paramyxoviruses with an intracerebral pathogenicity index (icpi) of more than 0,4 have been found;
ir cēlušies no saimes, kurai oficiālā laboratorijā ne agrāk kā 14 dienas pirms nosūtīšanas tika veikts vīrusa izolācijas tests Ņūkāslas slimības atklāšanai, izlases veidā ņemot kloākas uztriepes paraugus no vismaz 60 katras attiecīgās saimes putniem, un kurai netika atklāti putnu paramiksovīrusi ar intracerebrālo patogēniskuma indeksu (icpi), kas ir lielāks par 0,4;