Você procurou por: personalized (Inglês - Letão)

only much better and more personalized.
tikai daudz labāk un vairāk individualizētus.

the planning is personalized to accent the needs, interest and desires.
plānošana ir personalizēta, lai akcentu vajadzības, intereses un vēlmes.

each product is personalized in germany, very unique and made with love for each of our customers.
katrs produkts ir personalizēta vācijā, ļoti unikāla un ar mīlestību par katru no mūsu klientiem.

an electronic identification provides personal identification in the electronic environment and provides the opportunity to receive personalized services electronically.
elektroniskā identificēšana nodrošina personas atpazīšanu elektroniskajā vidē un sniedz iespēju saņemt personalizētu pakalpojumus elektroniskā veidā.

during this period, the information will be retained in an increasingly de-personalized manner, as follows:
Šajā periodā informāciju uzglabās pēc iespējas anonīmi, t.i.,:

the pnr record will be re-personalized only where the official reasonably believes that the name of the person is required in order to proceed with the investigation.
pnr dati tiks atklāti tikai gadījumā, ja darbinieks pamatoti uzskata, ka personas vārdu vajag atklāt, lai varētu turpināt izmeklēšanu.

student-focused measures focus on mentoring and tutoring, personalized learning approaches, improved guidance and financial support such as education allowances.
uz audzēkņiem vērsti pasākumi ietver konsultācijas un privātstundas, individualizētu mācību pieeju, labākus profesionālās orientācijas pakalpojumus un finansiālo atbalstu, piemēram, izglītības pabalstus.

personalized stamps are being chosen by more and more companies and individual clients, proving that this service is interesting and needed. my stamp is special as an exclusive service made available to everyone.
personalizētās pastmarkas izvēlas arvien vairāk uzņēmumu un privātpersonu, tādējādi apstiprinot, ka šis pakalpojums ir interesants un nepieciešams. mana pastmarka ir īpaša ar to, ka tas ir ekskluzīvs, taču ikvienam pieejams pakalpojums.

then i began to study personalized ads on the internet, and data acquisition, and this is how i came to looped screenshot gif films about how every our action online is recorded, analysed and commented on.
tad sāku pētīt personalizētās reklāmas internetā un datu ieguvi, un tapa ekrānierakstītas cilpveidīgas gif filmiņas par to, kā katra mūsu darbība tiešsaistē tiek ierakstīta, analizēta un komentēta.

for the supply of goods made to the consumer's specifications or clearly personalized or which, by reason of their nature, cannot be returned or are liable to deteriorate or expire rapidly,
par tādu preču piegādi, kas izgatavotas pēc patērētāja specifikācijām vai ir nepārprotami personalizētas, vai arī to rakstura dēļ nav nosūtāmas atpakaļ, vai var ātri sabojāties, vai drīz beidzas to derīguma termiņš,

everything for you to feel at home, while being away from home - we deliver personalized and quality service, without compromising value. stay with us - stay well!
viss, lai jūs justos kā mājās, esot prom no tām! mēs piedāvājam individuālu un kvalitatīvu apkalpošanu, neskarot izmaksas.,,stay with us – stay well”!

- for the supply of goods made to the consumer's specifications or clearly personalized or which, by reason of their nature, cannot be returned or are liable to deteriorate or expire rapidly,
- par tādu preču piegādi, kas izgatavotas pēc patērētāja specifikācijām vai ir nepārprotami personalizētas, vai arī to rakstura dēļ nav nosūtāmas atpakaļ, vai var ātri sabojāties, vai drīz beidzas to derīguma termiņš,

our complaint alleged that reverseauction violated section 5 of the ftc act in obtaining the personally identifiable information, which included ebay users' e-mail addresses and personalized user identification names ("user ids"), and in sending out the deceptive e-mail messages.
sūdzības iesniedzējs apgalvoja, ka reverseauction pārkāpj ftc act 5. paragrāfu, iegūstot personiski identificējamu informāciju, kas ietvēra ebay lietotāju e-pasta adreses un personalizētus lietotāju identifikācijas vārdus ("lietotāja id"), un izsūtot maldinošus e-pasta ziņojumus.