Você procurou por: relatable (Inglês - Letão)

er: it is more relatable on a human level too.
er: tas daudz vairāk izsaka arī tīri cilvēciskā līmenī.

i have my reasons, many of which i know and am relieved are not relatable to generations today.
tam ir vairāki iemesli; zinu un esmu atvieglots, ka daudzi no tiem neskar mūsdienu paaudzes.

«local traditions, local resources, local production is what distinguishes a place on the global map and what makes it relatable and meaningful locally.
«vietējās tradīcijas, vietējie resursi, vietējā ražošana ir tie, kas iezīmē vietu uz globālās kartes un kas padara to tuvu un saprotamu vietējā mērogā.

therefore, we wanted to create a brand which would help teachers talk to children in a technological language that is more familiar to them, as well as help pupils learn about new subjects in a way that is relatable for them.»
tādēļ mēs vēlējāmies radīt zīmolu, kurš palīdzētu gan skolotājiem runāt ar bērniem viņiem tuvākā tehnoloģiju valodā, gan skolēniem uztvert mācību vielu viņiem saprotamā veidā.»

this happens a lot more frequently than reading some kind of a book. or it could be a photograph, a historical photograph, a painting, but the photograph is still more relatable - that is how my imagination kicks off.
tā var būt arī fotogrāfija, vēsturiska fotogrāfija vai glezna, tomēr fotogrāfija man ir tuvāka. un iztēle atraisās.