Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
online dispute resolution for consumer disputes
patērētāju strīdu izšķiršana tiešsaistē
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
procedure for disputes
strīdu izšķiršanas procedūra
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulation on online dispute resolution for consumer disputes.
regula par patērētāju strīdu izšķiršanu tiešsaistē.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispute resolution for users
strīdu izšķiršana lietotājiem
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unit resolution for mass greater than 320;
vienas vienības izšķirtspēja atommasas vienībai, kas pārsniedz 320;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispute resolution for members and rightholders
strīdu izšķiršana biedriem un tiesību subjektiem
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on online dispute resolution for consumer disputes (regulation on consumer odr)
par patērētāju strīdu izšķiršanu tiešsaistē (regula par patērētāju odr)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unit resolution for mass of more than 320 amu;
vienas vienības izšķirtspēja atommasām, kas lielākas par 320 atommasas oglekļa vienībām;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
unit resolution for atomic mass unit greater than 320;
vienas vienības izšķirtspēja atommasas vienībai, kas pārsniedz 320;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
provide for dispute resolution.
nodrošina domstarpību izšķiršanu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrated resolution for cross-border banking groups
pārrobežu banku grupu integrēts noregulējums
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
winding-up resolution for plenary debate on un reform
noslēguma rezolūcija diskusijām plenārsēdē par ano reformu
Última atualização: 2012-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spatial resolution for modelling and objective assessment methods,
- telpiskam izvietojumam modelēšanai un objektīvām novērtēšanas metodēm,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
online dispute resolution for cross-border e-commerce transactions
strīdu izšķiršana tiešsaistē attiecībā uz pārrobežu e-komercijas darījumiem
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promoting non-judicial dispute resolution as a means of finding amicable and effective solutions for disputes in the environmental field.
veicināt strīdu ārpustiesas atrisināšanu kā līdzekli rast mierizlīgumu un efektīvus risinājumus domstarpībām vides jomā.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) relevant statistics demonstrating the way in which traders use alternative dispute resolution for their disputes with consumers;
(e) attiecīga statistika, kas atspoguļo, kā tirgotāji izmanto alternatīvo strīdu izšķiršanu, risinot strīdus, kas izceļas ar patērētājiem;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possible framework for crisis management and resolution for financial institutions other than banks
iespējama krīžu pārvarēšanas un noregulējuma sistēma finanšu iestādēm, kas nav bankas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collective alternative dispute resolution mechanisms can be a useful adjunct for dispute resolution20.
alternatīvi kolektīvās strīdu izšķiršanas mehānismi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternative dispute resolution and online dispute resolution for eu consumers: questions and answers
es patērētājiem paredzētā alternatīvā strīdu risināšana un strīdu risināšana tiešsaistē – jautājumi un atbildes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this five-byte field specifies the nominal transmitting resolution for the images being transmitted.
Šajā piecu baitu laukā ir konkrēti norādīta nominālā pārraides izšķirtspēja attēliem, ko pārraida.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: