Você procurou por: sunscreens (Inglês - Letão)

sunscreens offer no protection.
saulessargi aizsardzību nenodrošina.

sunscreens: commission moves to improve labelling
saules aizsarglīdzekļi; komisija ierosina uzlabot marķēšanu

use sunscreens products protecting against both uvb and uva radiation ;
lietot saules aizsarglīdzekļus, kas aizsargā gan pret uvb, gan pret uva starojumu ;

uv sunscreens are not effective in protecting against photosensitivity reactions.
aizsardzībai pret fotosensitivitātes reakcijām uv staru aizsargekrāni ir neefektīvi.

the eu is a very important and continuously-growing market for the sunscreens industry.
es ir ļoti nozīmīgs un nepārtraukti augošs saules aizsarglīdzekļu tirgus.

eu citizens need to be fully informed about what sunscreens will and will not do for them. ”
es iedzīvotājus pilnīgi jāinformē par to, ko varēs un ko nevarēs panākt ar saules aizsarglīdzekļiem. ”

skin photosensitivity reactions are caused by visible light; therefore ultraviolet sunscreens provide no protection.
Ādas fotosensitivitātes reakcijas izraisa redzamā gaisma, tādēļ ultravioletās gaismas aizsargekrāni aizsardzību nenodrošina.

cosmetics (including sunscreens) can be applied over the treated areas, but no sooner than five minutes after application.
uz apstrādātajām vietām var pielietot kosmētiskos līdzekļus (ieskaitot saules aizsargkrēmus), bet ne ātrāk par piecām minūtēm pēc krēma lietošanas.

conventional uv (ultraviolet) sunscreens are of no value in protecting against photosensitivity reactions because photoactivation is caused by visible light.
tradicionālajiem uv (ultravioletajiem) saules aizsargfiltriem nav nekādas nozīmes aizsardzībā pret fotosensitivitātes reakcijām, jo fotoaktivāciju izraisa redzamā gaisma.

not to be used in cosmetic sunscreen products
nav lietojams sauļošanās līdzekļos.