Você procurou por: virtue (Inglês - Letão)

virtue
constellation name (optional)

by virtue of
pamatojoties uz

by virtue of article 36,
saskaņā ar 36. pantu,

by virtue of this activity:
atbilstīgi šai darbībai

however, its virtue ends there.
tomēr tā ir arī šā ziņojuma vienīgā pozitīvā īpašība.

by virtue of its criminal activities.
sakarā ar tās noziedzīgu darbību.

(b) by virtue of this activity:
b) atbilstīgi šai darbībai

by virtue of the law applicable to him, or
pamatojoties uz normatīvo aktu, kas viņai piemērojams, vai

(d) by virtue of his criminal activities.
d) sakarā ar tās noziedzīgu darbību.

any contract term implied by virtue of article 68.
jebkura līguma noteikuma, ko atvasina saskaņā ar 68. pantu.

by virtue of article 5 of directive 85/577:
iesniedzējtiesa tomēr jautā par hwig 2. panta 1. punkta ceturtā teikuma atbilstību direktīvai 85/577.

this is possible by virtue of the waste shipments regulation.
tas ir iespējams saskaņā ar regulu par atkritumu pārvadājumiem.

by virtue of article 175, paragraph 1 of the treaty:
saskaņā ar līguma 175. panta 1. punktu:

by virtue of article 52(3) of the charter(
tāpēc saskaņā ar hartas 52. panta 3. punktu(

the decision has now been taken by virtue of the reform treaty.
tagad reformu līgumā ir pieņemts lēmums.

this may apply to alerts issued by virtue of articles 99.
tas var tikt piemērots 99. panta kārtībā izsniegtajiem ziņojumiem.

the greatest virtue of this directive is the adoption of the waste hierarchy.
Šīs direktīvas lielākā vērtība ir atkritumu hierarhijas pieņemšana.

sympathy is a noble virtue in politics too, but sympathy is not enough.
līdzjūtība ir cēls tikums arī politikā, bet ar līdzjūtību nepietiek.

(b) being innovative by virtue of the technology or the method applied
b) priekšlikums ir novatorisks tehnoloģijas vai piemērotās metodes ziņā;

such use may therefore be prevented, where necessary, by virtue of those provisions.
līdz ar to šāda izmantošana attiecīgos gadījumos varētu tikt aizliegta atbilstoši minētajiem noteikumiem.