Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what makes her different?
kas padara viņas atšķiras?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what makes training valuable?
kas padara apmācību vērtīgu?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is what makes the exhibition work.
par latviju katram bija kāds komentārs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what makes innovation leaders successful
kas nodrošina inovācijas līderu panākumus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is what makes it so difficult.
tieši tas to tik ļoti sarežģī.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is what makes the world develop.
tieši tā liek pasaulei attīstīties.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what makes the baltic sea so special?
kas dara baltijas jūru tik īpašu?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what makes this presidency so important.
tādēļ šī prezidentūra ir tik svarīga.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what makes this measure better than others?
kādēļ šis pasākums ir labāks par citiem?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to me, what makes it so special, is reconciliation.
apstāklis, kāpēc man šis miers liekas tik īpašs, ir izlīgšana.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what makes his dangerous for the chinese regime.
lūk, tas padara viņu bīstamu Ķīnas režīmam.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
oxidation is what makes food become rancid and lose colour.
oksidācijas rezultātā pārtika sasmok un zaudē krāsu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from your point of view, what makes something a masterpiece?
kas, jūsuprāt, ir tas, kas kādu lietu padara par meistardarbu?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
less red tape and adequate risk capital are what makes the difference here.
izšķiroša nozīme ir birokrātiskā sloga samazināšanai un pietiekama riska kapitāla nodrošināšanai.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the boom system is what makes the e-crane® unique.
tieši izlices sistēma padara celtni e-crane® par unikālu iekārtu.
Última atualização: 2012-03-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tv2's advertising turnover has been approximately five times that of tvdanmark.
“tv2” reklāmas līdzekļu apgrozījums ir pieckārt lielāks par “tvdanmark” reklāmas līdzekļu apgrozījumu.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what makes me optimistic is that in spite of everything we have a kind of consensus.
manī optimismu vieš tas, ka par spīti visam mēs esam panākuši zināmu vienprātību.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
he will show you his animals and fields and explain what makes organic farming so special.
viņš izrādīs dzīvniekus un laukus, kā arī pastāstīs, kas padara bioloģisko lauksaimniecību tik īpašu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
view more about our brand, what makes us special and why you should choose durex.
uzzini vairāk par mūsu zīmolu, kas padara mūs īpašus un kāpēc tev vajadzētu izvēlēties durex .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything was given to me, and maybe that's what makes me look for something else.
es izaugu vietā, kur nevajadzēja ne par ko cīnīties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: