Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usually no actual delivery takes place; the contract is normally closed out before the agreed maturity.
dažniausiai faktinis pirkimas ar pardavimas neįvyksta, ir sandorio galiojimas, kaip taisyklė, baigiasi iki sutarto termino.
the survey showed that projects are considered to support the delivery of the objectives of the programme decision and the work plans.
tyrimai parodė, kad manoma, jog projektais padedama įgyvendinti sprendimo dėl programos ir darbo planų tikslus.
usually no actual delivery takes place; the contract is normally closed out before the agreed maturity. —
neatidėliotinas kursas (spot rate) kursas, pagal kurį atsiskaitoma už sandorį neatidėliotiną atsiskaitymo dieną.
the commission and the authority shall agree on a schedule for the delivery of the conclusions in order to facilitate the planning of the work.
siekdamos palengvinti darbo planavimą, komisija ir tarnyba suderina išvadų pateikimo tvarkaraštį.
this period will be established on the basis of the actual delivery periods of leased lines during a recent time interval of reasonable duration.
Šis laikotarpis nustatomas remiantis faktiškais skirtųjų linijų suteikimo laikotarpiais per pastarąjį pagrįstos trukmės laiką.