Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aminoglycoside antibiotics
aminoglikozidų grupės antibiotikai
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· aminoglycoside antibiotics
· aminoglikozid grups antibiotikai
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nephrotoxicity has been associated with parenteral aminoglycoside therapy.
nefrotoksiškumas susijęs su gydymu parenteraliai vartojamais aminoglikozidais.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tobramycin is an aminoglycoside antibiotic produced by streptomyces tenebrarius.
tobramicinas yra aminoglikozidų grupės antibiotikas, išgaunamas iš streptomyces tenebrarius.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a type of antibiotic called an aminoglycoside – such as gentamicin, tobramycin
aminoglikozidų grupės antibiotiku, pvz., gentamicinu arba tobramicinu;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aminoglycoside antibiotics for an infection medicines to stop blood clotting, such as warfarin
aminoglikozidų grupės antibiotikus nuo infekcijos vaistus, mažinančius kraujo krešėjimą, pvz., varfariną
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gentamicin sulphate is an aminoglycoside bactericidal antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis.
gentamicino sulfatas yra aminoglikozidų grupės baktericidinis antibiotikas, kuris slopina baltymų sintezę.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such coumpounds can enhance aminoglycoside toxicity by altering antibiotic concentrations in serum and tissue.
Šios medžiagos gali stiprinti aminoglikozido toksinį poveikį keisdamos antibiotiko koncentracijas serume ir audiniuose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, aminoglycoside antibacterials, atc code: j01gb01
farmakoterapinė grupė – sisteminio poveikio antibakteriniai preparatai, aminoglikozidų grupės antibakteriniai preparatai, atc kodas – j01gb01
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
., medicinal products must be administered separately to avoid physicochemical incompatibility between ceftriaxone and the aminoglycoside..
be to, fizikinio ir cheminio cefalosporin bei aminoglikozid nesuderinamumo isvengimui si medikament btina vartoti atskirai, bakteriostatiniai antibiotikai, pvz., chloramfenikolis ir tetraciklinas, gali silpninti ceftriaksono poveik, ypac gydant min infekcin lig, kurios metu greitai dauginasi mikroorganizmai.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
such compounds can enhance aminoglycoside toxicity by altering antibiotic concentrations in serum and tissue (see section 4.4).
tokie preparatai keičia antibiotikų koncentraciją serume ir audiniuose, todėl gali stiprinti toksinį aminoglikozidų poveikį (žr. 4.4 skyrių).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aminoglycosides
aminoglikozidai
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 31
Qualidade: