Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
black metal
juodas metalas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
filing cabinets
bylų spintelės.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferrous metal filings and turnings
juodųjų metalų šlifavimo ir tekinimo atliekos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non-ferrous metal filings and turnings
spalvotųjų metalų šlifavimo ir tekinimo atliekos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
filing cabinets, card-index cabinets ... or desk equipment of base metal
bylų dėžės, kartotekų dėžės …. arba darbo stalo reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
filing cabinets, card-index cabinets… or desk equipment of base metal
bylų dėžės, kartotekų dėžės, popieriaus padėklai, popieriaus stoveliai, rašymo priemonių padėklai ir stovai, įstaigos antspaudų dėklai ir panašūs gaminiai arba darbo stalo įranga, pagaminti iš netauriųjų metalų
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is perverse that, whilst there are small tolerances allowed for stones, soil, dead insects, metal filings and wood chips, there is no tolerance whatsoever for a single wholesome grain of maize.
keista, kad leidžiamas nedidelis akmenukų, dirvožemio, negyvų vabzdžių, metalo dulkių ir medžio skiedrų kiekis, tačiau visiškai neleidžiama įmaišyti nvieno sveiko kukurūzo grūdo.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading no 9403"
bylų dėžės, kartotekų dėžės ir spintos, popieriaus padėklai, popieriaus stoveliai, rašymo priemonių padėklai ir stovai, įstaigų antspaudų dėklai ir panašūs biuro arba darbo stalo reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų, išskyrus biuro baldus, klasifikuojamus 94.03 pozicijoje