Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
broken
sugadinta
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#broken
#blogas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(broken)
(sugadinta) movix file position
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
broken rice
skaldyti ryžiai
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 62
Qualidade:
rice, broken
skaldyti ryžiai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broken rice–
skaldyti ryžiai– iai išfasuoti į 5 kg ar mažesnės masės pakuotes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
broken grains
skaldyti grūdai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
broken rails,
lūžusių bėgių,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is half-hearted and inconsistent.
tai rodo neryžtingumą ir yra nesuderinama.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
its support and its diplomatic presence remain half-hearted.
jos parama ir diplomatinveikla lieka neryžtinga.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and every wise hearted among you shall come, and make all that the lord hath commanded;
kas tarp jūsų sumanus, teateina ir tedirba, ką viešpats įsakė:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission has sat back and watched this development of half-hearted procedures against deficit offenders.
komisija nieko nedarir abejingai stebėjo atliekamų procedūrų pokyčius prieš deficito pažeidėjus.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is half-hearted, given the position of the various countries, paying lip service to democracy.
turint galvoje įvairių šalių poziciją, tai yra tik nedrąsūs pareiškimai – tik žodinis demokratijos rėmimas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: