Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it must provide the manufacturer with a visit report and, if a test has been caried out, with a test report.
notifikuotoji institucija gamintojui turi įteikti apsilankymo ir, jeigu buvo atliktas bandymas, bandymo ataskaitą.
to commission an assessment study, at the applicant's expense, of the measures caried out, if this is requested by the commission or by the competent body to which the application for financing has been submitted;
pareiškėjo lėšomis užsakyti įvykdytų priemonių vertinamąjį tyrimą, jeigu to reikalauja komisija arba kompetentinga institucija, kuriai buvo pateiktas prašymas dėl finansavimo;
(b) to commission an assessment study, at the applicant's expense, of the measures caried out, if this is requested by the commission or by the competent body to which the application for financing has been submitted;
b) pareiškėjo lėšomis užsakyti įvykdytų priemonių vertinamąjį tyrimą, jeigu to reikalauja komisija arba kompetentinga institucija, kuriai buvo pateiktas prašymas dėl finansavimo;