Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coryphaenoides rupestris
coryphaernoides rupestris
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grenadier (coryphaenoides rupestris)
bukasnukių ilgauodegių grenadierių (coryphaenoides rupestris)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
roundnose grenadier (coryphaenoides rupestris)
bukasnukis ilgauodegis grenadierius (coryphaenoides rupestris)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
round-nose grenadier (coryphaenoides rupestris)
bukažiotė ilgauodegė (coryphaenoides rupestris)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 9
Qualidade:
other than coryphaenoides rupestris and macrourus berglax
išskyrus coryphaenoides rupestris ir macrourus berglax
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards roundnose grenadier (coryphaenoides rupestris):
dėl bukasnukių ilgauodegių grenadierių (coryphaenoides rupestris):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any quantity of roundnose grenadier (coryphaenoides rupestris) less than 300 kilograms;
bet kokį bukažiotės ilgauodegės (coryphaenoides rupestris) kiekį, tačiau mažesnį kaip 300 kilogramų;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) any quantity of roundnose grenadier (coryphaenoides rupestris) less than 300 kilograms;
a) bet kokį bukažiotės ilgauodegės (coryphaenoides rupestris) kiekį, tačiau mažesnį kaip 300 kilogramų;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any aggregate quantity of deep-sea species other than roundnose grenadier (coryphaenoides rupestris) less than 100 kilograms;
bet kokį bendrą giliavandenių rūšių žuvų kiekį, išskyrus bukažiotę ilgauodegę (coryphaenoides rupestris), tačiau mažesnį kaip 100 kilogramų;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on page 8, annex, part 2, the second table showing the annual fishing opportunities for roundnose grenadier coryphaenoides rupestris, footnote 1:
8 puslapis, priedas, 2 dalis, antroji lentelė, kurioje nurodomos bukasnukio ilgauodegio grenadieriaus coryphaenoides rupestris metinės žvejybos galimybės, (1) išnaša:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) any aggregate quantity of deep-sea species other than roundnose grenadier (coryphaenoides rupestris) less than 100 kilograms;
b) bet kokį bendrą giliavandenių rūšių žuvų kiekį, išskyrus bukažiotę ilgauodegę (coryphaenoides rupestris), tačiau mažesnį kaip 100 kilogramų;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any aggregate quantity of deep-sea species other than roundnose grenadier (coryphaenoides rupestris) and blue ling (molva dypterigia) less than 100 kilograms.
bet kokį bendrą giliavandenių rūšių žuvų kiekį, išskyrus bukažiotę ilgauodegę (coryphaenoides rupestris) ir dvipelekę jūrų lydeką (molva dypterigia), tačiau mažesnį kaip 100 kilogramų.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: