A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
digital selective calling
skaitmeninis selektyvusis iškvietimas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08, which is monitored by naval units). send a distress message via the dsc (digital selective calling) system and inmarsat-c, as applicable.
nelaimės pranešimą, priklausomai nuo aplinkybių, išsiųsti skaitmenine atrankine iškvieta (angl. digital selective calling, dsc) ir per „inmarsat-c“.
radio system use digital selective call (according mpt 1327-1200 bit/s ffsk) and 50 baud subaudio fsk for base station signalling.
radijo ryšio sistema naudoja atrankinį skaitmeninį iškvietimą (pagal mpt 1327-1200 bitų/sek. didelės spartos dažninį moduliavimą) ir 50 bodų infragarsinį dažnio moduliavimą signalui į pagrindinę stotį perduoti.
whereas that examination has demonstrated that with regard to radio communications an equivalent level of safety can be guaranteed for such vessels, when operating exclusively in sea area a1, by requiring the carriage of an additional vhf radio using digital selective calling (dsc) in lieu of an emergency position indicating radio beacon (epirb);
kadangi ta analizė parodė, kad tik a1 jūrų rajone plaukiojančiuose laivuose gali būti užtikrintas atitinkamas radijo ryšio saugos lygis, numačius reikalavimą vietoj avarinio vietą nurodančio radijo švyturio (epirb) laive turėti papildomą labai aukštų dažnių (vhf) radiją su skaitmeniniu selektyviuoju iškvietimu (dsc);