Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vulnerability criteria are eliminated.
panaikinami pažeidžiamumo kriterijai.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renally eliminated medicinal products
vaistiniai preparatai, šalinami per inkstus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no unchanged substance is eliminated.
nei kiek nepasalinama nepasikeitusios medziagos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the potassium and moisture are eliminated.
kalis ir drėgmė yra pašalinami.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
7 renally eliminated medicinal products:
tenofoviro dizoproksilio fumarato ir didanozino vartojimas kartu nerekomenduojamas (žr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zidovudine is primarily eliminated by hepatic
zidovudino didzioji dalis kepenyse virsta neaktyviu gliukuronidu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
celecoxib is mainly eliminated by metabolism.
daugiausia celekoksibo eliminuojama metabolizmo metu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bortezomib is eliminated more rapidly following the
po pirmos dozs bortezomibas yra salinamas is organizmo greiciau negu po kartotini dozi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fulvestrant is eliminated mainly in metabolised form.
daugiausia fulvestranto eliminuojama metabolizuoto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hence, competition may not be eliminated thereby.
todėl konkurencijos negalima eliminuoti.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.
retinoid dariniai pasalinami veikiant alkoholio dehidrogenazei.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
foreign exchange risks and transaction costs eliminated
išnyko išlaidos, susijusios su užsienio valiutų sandoriais ir užsienio valiutų rizika
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elimination: ranolazine is eliminated primarily by metabolism.
eliminacija: ranolazinas daugiausia eliminuojamas jį metabolizuojant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elimination lumiracoxib is eliminated predominantly via hepatic metabolism.
eliminacija daugiausiai lumirakoksibo eliminuojama vykstant metabolizmui kepenyse.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in particular, environmentally harmful subsidies should be eliminated.
visų pirma turėtų būti panaikintos subsidijos, kuriomis daroma žala aplinkai;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retinoids: retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.
retinoidai eliminuojami veikiant alkoholdehidrogenazei.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: