A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
word-based model
Žodžiais paremtas modelis
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a further econometrics based model called quest suggests that gdp can increase by up to 1.8%.
pasitelkus ekonometrinį modelį, vadinamąjį quest, prieita prie išvados, kad bvp gali padidėti iki 1,8 %.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a statistical based model the estimated mean difference was 31.7 meters (adjusted p=0.0367).
skaičiuojant pagal statistinį modelį vidutinis skirtumas buvo 31,7 metro (pakoreguotasis p = 0,0367).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in morocco for example, there is a tendency to replace him the charity-based model with an approach based to a greater extent on rights.
pavyzdžiui, maroke pastebima tendencija labdara paremtą modelį keisti daugiau teisėmis paremtu modeliu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional substantive measures are needed to promote such broad-based models.
tokiems plataus masto modeliams propaguoti reikia papildomų konkrečių priemonių,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fact that the model is partly a rights-based model – as illustrated by the social charter – underlines that the model is value-based.
nuostata, kad modelis yra iš dalies pagrįstas teisėmis, kaip akivaizdžiai byloja socialinė chartija, pabrėžiama, jog modelis yra pagrįstas vertybėmis.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disabled people's associations and other social civil society organisations could - with appropriate support from society - successfully complement charity with a rights-based model.
neįgaliųjų asociacijos ir kitos socialinėje srityje dirbančios pilietinės visuomenės organizacijos su visuomenės parama galėtų labdarą sėkmingai papildyti teisėmis paremtu modeliu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the historical development of china's political structure reflects global developments in the 20th and 21st centuries, the internal transformation from a collective-based model of society to one focused on the individual is only beginning.
istorinis kinijos politinės struktūros vystymasis atitinka bendras tarptautines 20-ojo ir 21-ojo amžių vystymosi tendencijas, tačiau šalies viduje vykstantis kolektyvistinio visuomenės modelio perorientavimo į tokį visuomenės modelį, kur svarbiausia yra individas, procesas dar išgyvena ankstyvąjį etapą.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards the development of forecasting tools, factor-based models were further developed and increasingly used for the shortterm assessment of economic developments.
siekiant su darbo straipsniuose skelbiamais rezultatais supažindinti platesnę auditoriją, buvo nuspręsta leisti tyrimų biuletenį, kuriame būtų bendrais bruožais apibūdinami politikai aktualūs tyrimai. jame bus galima rasti straipsnių aktualiausiomis temomis ir rinktinių tyrimų straipsnių.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they do not want the socialist regulation-based model but a model based on being open, laying the ground for a level playing field and a social europe, meaning jobs, growth, opportunities and cross-border integration.
jie nenori socialistiniu reguliavimu pagrįsto modelio. jie nori tokio modelio, kuris pagrįstas atvirumu, vienodomis sąlygomis ir socialine europa, o tai reiškia darbą, augimą, galimybes ir tarptautinę integraciją.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it has also enhanced the accuracy, objectivity, speed and frequency with which observations are made, and has helped perfect agricultural forecasting models, in particular by establishing regionally based models.
dėl jo taip pat išaugo stebėjimų tikslumas, objektyvumas, greitis, stebėjimai tapo dažnesni, o žemės ūkio prognozės modeliai, ypač modelių kūrimas regioniniu pagrindu, patobulėjo.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the list-based model is by no means new, since the use of such lists has become increasingly common (for example, the regulation on nutrition and health claims and the regulation on the addition of vitamins and minerals to foods, amongst others)".
Šis sąrašais paremtas modelis iš esmės nėra naujas dalykas, kadangi tokie sąrašai vis dažniau naudojami (pvz., be kitų, paminėtinas reglamentas dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis).“
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
test chemical- and species-specific parameters such as absorption rates, blood-tissue partitioning and metabolic rate constants are often determined to facilitate development of non-compartmental or physiologically-based models (7).
siekiant palengvinti nekategorizuotų arba fiziologija pagrįstų modelių kūrimą, dažnai nustatomi su tam tikra bandomąja chemine medžiaga ir gyvūnų rūšimi susiję parametrai, pvz., sugerties greičiai, pasiskirstymo kraujyje ir audinyje rodikliai ir metabolizmo konstantos (7).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: