Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
german
vokiečių
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
german:
vokiškai:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
german banks
vokietijos bankai
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(measles virus)
tymų virusas (measles virus)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measles (measles virus)
tymai (tymų virusas)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measles in austria – april 2008
2008 m. balandžio mėn. tymų protrūkis austrijoje
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
measles-mumps-rubella vaccines
tymų-kokliušo-raudonukės vakcinos.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measles (titre ≥255 miu/ml)
tymai (titras ≥ 255 mtv/ml)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such as measles, rubella, mumps and varicella.
tym, raudoniuks, kiaulyts ar vjaraupi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
measles, mumps, and rubella vaccine (live).
m- m- rvaxpro milteliai ir tirpiklis injekcinei suspensijai tymų, parotito ir raudonukės vakcina (gyvoji)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
m-m-rvaxpro is a vaccine against measles, mumps, and rubella (german measles) .
m-m-rvaxpro yra tym, parotito ir raudonuks vakcina.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
measles immunisation low coverage high coverage high coverage high coverage
skiepai nuo tymų nedidelė dalis didelė dalis didelė dalis didelė dalis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)
vakcina nuo tymų, kiaulytės, raudonukės ir vėjaraupių (gyvoji)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live) .
vakcina nuo tym, kiaulyts, raudonuks ir vjaraupi (gyvoji) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
measles virus enders’ edmonston strain ..................................... ≥ 3.00 log10 ccid
enders’ edmonston padermės tymų viruso.................................. ≥ 3,00 log10 ccid50
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
measles immunisation high coverage low coverage moderate coverage moderate coverage low coverage high coverage
skiepai nuo tymų didelė dalis nedidelė dalis vidutinė dalis vidutinė dalis nedidelė dalis didelė dalis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m-m-rvaxpro is used to vaccinate against measles, mumps, and rubella (german measles) in adults and children aged 12 months or older.
m-m-rvaxpro skiriamas suaugusiesiems ir 12 mėnesių ir vyresniems vaikams skiepyti nuo tymų, kiaulytės ir raudonukės (vokiškųjų tymų).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atypical measles, epididymitis, herpes zoster*, infection, influenza, measles, orchitis, parotitis
aseptinis meningitas*, atipiniai tymai, epididimitas, juostinė pūslelinė*, infekcija, gripas, tymai, orchitas, parotitas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: