Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in lithuanian grąžinamoji išmoka galioja […] tonoms (kiekis, kuriam išduota licencija).
lietuvių k. grąžinamoji išmoka galioja […] tonoms (kiekis, kuriam išduota licencija).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in lithuanian grąžinamoji išmoka taikoma ne daugiau nei … (kiekis, kuriam išduota licencija)
lietuvių k. grąžinamoji išmoka taikoma ne daugiau nei … (kiekis, kuriam išduota licencija)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian grąžinamoji išmoka taikoma ne daugiau nei … tonų neto (kiekis, kuriam išduota licencija)
lietuvių k. grąžinamoji išmoka taikoma ne daugiau nei … tonų neto (kiekis, kuriam išduota licencija)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian grąžinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip už … (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija)
lietuvių k. grąžinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip už … (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian licencija, išduota pagal reglamento (eb) nr. 1035/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2005 m. rugsėjo 30 d.
lietuviškai licencija, išduota pagal reglamento (eb) nr. 1035/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2005 m. rugsėjo 30 d.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in lithuanian: pagal reglamento (eb) nr. 1076/2004 nuostatas išduota licencija, kuri galioja tik iki 2004 m. gruodžio 31 d.
lietuvių k.: pagal reglamento (eb) nr. 1076/2004 nuostatas išduota licencija, kuri galioja tik iki 2004 m. gruodžio 31 d.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in lithuanian basmati ryžiai klasifikuojami kn kodu 10062017 arba 10062098, įvežti pagal nulinį muito mokestį pagal reglamentas (eb) nr. 1549/2004, prie kurio pridėtas autentiškumo sertifikatas nr. …, išduotas [kompetentingos institucijos pavadinimas], kopija.
lietuvių kalba basmati ryžiai klasifikuojami kn kodu 10062017 arba 10062098, įvežti pagal nulinį muito mokestį pagal reglamentas (eb) nr. 1549/2004, prie kurio pridėtas autentiškumo sertifikatas nr. …, išduotas [kompetentingos institucijos pavadinimas], kopija.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: