Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neulasta is injected subcutaneously.
neulasta yra švirkščiamas po oda.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the solution is injected subcutaneously (sc).
tirpalas leidžiamas po oda (s.c.).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bydureon is injected into your skin (subcutaneously).
bydureon leidžiamas į odą (po oda).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apidra is injected under the skin (subcutaneously) .
apidra svirksciama po oda.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rilonacept regeneron is injected under the skin (subcutaneously).
rilonacept regeneron švirkščiamas po oda (subkutaninis vartojimas).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interferon alfa-2b is injected subcutaneously (under the skin).
alfa- 2b- interferonas yra injekuojamas po oda.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gonazon is injected subcutaneously, in the region of the umbilicus.
gonazon švirkščiamas po oda bambos srityje.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after dissolving, neorecormon is injected under the skin (subcutaneously) .
po to, kai liofilizatas istirpinamas, neorecormon svirksciama po oda.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insuman comb 15 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
insuman comb 15 švirkščiama po oda 30-45 min. prieš valgį.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
insulin human winthrop comb 15 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
insulin human winthrop comb 15 švirkščiama po oda 30-45 min. prieš valgį.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
ceplene is injected subcutaneously so that absorption from the gastrointestinal tract is not influenced by food and drink.
ceplene sušvirkščiamas po oda, todėl pasisavinimui iš virškinamojo trakto maistas bei gėrimai įtakos neturi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when novorapid is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
kai novorapid svirksciamas po oda, veikimo pradzia pasireiskia per 10 -20 minuci po injekcijos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
when novomix 50 is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
kai novomix 50 švirkš iamas po oda, jis pradeda veikti per 10 - 20 min. po injekcijos.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pegintron is injected subcutaneously after reconstituting the powder as instructed, attaching a needle and setting the prescribed dose.
praskiedus miltelius kaip rekomenduojama, uždėjus adatą ir pamatavus paskirtą dozę, pegintron švirkščiamas po oda.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pegintron is injected subcutaneously after reconstituting the powder as instructed, attaching an injection needle and setting the prescribed dose.
praskiedus miltelius kaip rekomenduojama, prijungus adat ir pamatavus doz, pegintron svirksciamas pood.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
introna, solution for injection, multidose pen is injected subcutaneously after attaching an injection needle and dialing the prescribed dose.
introna injekcinis tirpalas, uzdjus injekcin adat ir nustacius reikiam doz, daugiadoziu svirkstu suleidziamas pood.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.