Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
last name
pavardė
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
last name;
pavardę,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name is missing
trūksta vardo (pavadinimo)
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the name is:
kai pavadinimas:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my name is darja
mano vardas darja
Última atualização: 2012-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my name is sally.
mano vardas yra sally.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
way the name is written.
vardo rašymo būdas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new file name is empty.
naujas failo pavadinimas neįrašytas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
template name is already in use
Šis šablono vardas jau naudojamas@ info the parameter is a date value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
real name is required, but missing.
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the archive file name is not valid.
archyvo failo pavadinimas yra neteisingas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
template name is already in use@info
Šis šablono vardas jau naudojamas@info
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
father’s name is mohammed darkazanli.
tėvo vardas ir pavardė – mohammed darkazanli.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the people last name is not in valid format or is out of range.
nurodyta negaliojančio formato ar diapazono asmens pavardė.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mother's name is hamdah ahmad haidoos.
motinos vardas – hamdah ahmad haidoos.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 { product name } is contraindicated in patients:
{ sugalvotas }: vartoti negalima:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
default player name is "player " + player number
tipasdefault player name is "player " + player number
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
other information: father’s name is mohammed darkazanli.
kita informacija: tėvo vardas ir pavardė – mohammed darkazanli.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘other information: mother’s name is hamadche zoulicha.’
„kita informacija: motinos vardas – hamadche zoulicha.“
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: