Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a lower level of corruption;
mažesnis korupcijos lygis;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lower level will not be permitted.
tos pavaros eiga negali būti mažesnė už pirmiau nurodytąjį minimalų lygį.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a lower level shall not be permitted.
lygis neturi būti mažesnis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the area statistical units of the next lower level.
teritoriniai statistiniai vienetai, priklausantys žemesniam hierarchiniam lygmeniui
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inadequate mobility can mean a lower level of adaptability and competitiveness.
per mažą judumą galima laikyti riboto gebėjimo prisitaikyti ir konkurencingumo stokos sinonimu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lower level cadastral zoning shall be part of an upper level zoning.
Žemesnio lygmens kadastrinė zona turi būti aukštesnio lygmens zonos dalis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men are also under-represented at lower-level positions in some areas.
kai kuriose srityse vyrai taip pat yra nepakankamai atstovaujami žemesnio rango postuose.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the use of a limited number of questions at a lower level is acceptable.
tačiau leidžiama naudoti šiek tiek klausimų iš žemesnio lygio.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the case of ruminants a lower level of probability could be accepted p < 0,10.
atrajojančių gyvūnų atveju gali būti priimtina mažesnė tikimybė p< 0,10.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there were no indications that the non-cooperating exporting producers dumped at a lower level.
nebuvo jokių požymių, kad nebendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų dempingo lygis buvo mažesnis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the inbound shipments of waste for disposal likewise increased, although starting from a much lower level.
Šalinimo tikslais įvežamų atliekų kiekis taip pat padidėjo, tačiau pradiniai augimo tempai yra žymiai mažesni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the group should gather high-level governmental experts from the member states and a high level representative of the commission.
grupė turėtų suburti aukšto rango vyriausybių paskirtus ekspertus iš valstybių narių ir aukšto rango komisijos atstovą.
the group shall be composed of one high level governmental expert from each member state as well as of a high-level representative from the commission.
grupę sudaro vyriausybių paskirti aukšto rango ekspertai, po vieną iš kiekvienos valstybės narės, ir aukšto rango komisijos atstovas.